POURQUOI CHOISIR MES SERVICES

  • Je m'adapte entièrement à vos objectifs.
  • Je respecte toujours les délais de livraison accordés.
  • Pour ma capacité à résoudre des problèmes.
  • Plus de 8 ans d'expérience professionnel dans le monde des services linguistiques.
  • En plus des diplômes obtenus dans mes domaines de spécialisation, je suis titulaire d'une double licence en Traduction et Interprétation et en Arts, Lettres et Langues.
  • La confidentialité de vos données est garantie à tout moment.
  • Pour mon parcours international et interculturel.

QUELS TYPES DE DOCUMENTS EST-CE QUE JE TRADUIS ?

  • Sites Web
  • Applications mobiles et logiciels
  • Contenu pour les réseaux sociaux
  • Textes de promotion touristique, culturelle et artistique
  • Textes et oeuvres littéraires 
  • Manuels techniques et guides d'utilisateur
  • Rapports économiques et financiers
  • Documents commerciaux et cahiers des charges
  • Présentations de projets
  • Études de marché
  • Matériel de formation
  • Contrats
  • CV
  • Dissertations
  • Communiqués de presse
  • Menus de restaurant
  • Et bien plus encore…

PROJETS 

QUELLE EST MA MÉTHODE DE TRAVAIL ?

  1. Tout d'abord, vos documents sont soumis à une analyse méticuleuse du format et de la terminologie.
  2. Je démarrre ensuite le processus de traduction ou de rédaction.
  3. Le processus de révison est ensuite réalisée en 3 phases: une première révision de style et de grammaire, une seconde révision orthographique et une dernière révision typografique. C'est ainsi que je garantis la qualité de vos textes !
  4.  Et voilà ! Vos documents sont prêts pour la livraison.

QUELS SONT MES DOMAINES DE SPÉCIALISATION ?

Marketing, Commerce électronique, E-learning, Littérature, Réseaux sociaux, Tourisme et Culture, Économie et Finance, Institutions de l'UE, Affaires internationales, Économie internationale, Localisation de logiciels, jeux vidéos et sites web, Coaching d'entreprise, Contrats et documents juridiques, Environnement et durabilité


MES OUTILS D'ÉDITION


MES AFFILIATIONS PROFESSIONNELLES

 COMMENT ME JOINDRE

Envoyez-moi votre courrier à:

 translation@tayssirazouz.com 

 

N'hesitez pas à demander votre devis gratuit !


 QUE DISENT MES CLIENTS

 

'Tayssir is fantastic to work with — not only is he very professional, responsive and flexible, he's also exceptionally personable and a great communicator. His problem-solving ability and translation experience were real assets to the projects we worked on together, as he helped me find solutions to any translation issues I ran into and was able to offer constructive input.'

 

  -Elizabeth Garrison, Freelance Spanish and Catalan to English translator and editor

 

'Tayssir is an excellent translator, professional and reliable. He is very responsible and always meets deadlines. A pleasure working with him. Do not hesitate to contact him.'

 

  -Josep Solano, Manager and Editor-in-chief at Europa Technologies & Communication

 

'Professional and fast in providing his services, would hire again, Thanks Tayssir!'

 

  -Mark-Philip van der Poel, Owner of Orion Traducciones